Csabi in Finland

Annak ellenere hogy vegleges szallasom csak hetfotol lesz, kezd a rendes hetkoznapok programja összeallni. Kedden voltam floorballozni, most mar sokan (nem nagyon sokan, de elegen) voltunk, nagyon elvezetes volt a jatek es mar a golok szamolasa neha akadozott, fokent csehekbol allo ellenfelunk a vegen a felelesztett szamitasok szerint 2 gollal volt mogottunk 5 perccel a vege elott, nagyon izgalmas volt a vege igy, 18-17 lett ide. Martin is jott jatszani de ö tudott a legkevesbbe a mezonybol.

A szerdai, foleg munkaval toltott nap utan csutortokon hofoci kupa volt az egyetemen a BEST (best.org) szervezeseben, Martin, az alban szobatarsa (aki francianak tetteti magat), egy francia (aki olasznak tetteti magat) es ket nemet (ök nem tettetik magukat masnak :) ) volt a csapatban meg en. A varakozasainkkal ellentetben nem "leratrakozott" hanem fel meteres mely hoban kellett jatszani, ami ugye lehetetlen. Egy harmas csoportban voltunk, rugott gol nelkul 3 kapottal egy ponttal csoportmasodikak lettunk de szerencsere csak az elso jutott tovabb. Azert szerencsere mert ez egy olyan sport amit kiprobalni nagyon mokas es par percig elvezetes de 2 db 15 perces meccs alatt egyreszt jegge fagyott a labunk meg mindenunk, masreszt elkezd idegesitove valni hogy nem lehet egy normalis passzt adni vagy vezetni a labdat. De jo volt, jol szorakoztunk, kar h nem sikerult golt loni pedig 2szer vezettuk az ures kapura 1-2 meterrol (egyszer en), de ez itt meg helyzetet sem nagyon jelent ... foleg ha a labda a ho alatt van :)

Ma reggel volt hoki, 9 ember jott ugyhogy aranylag rendesen tuttunk jatszani, bar feltunk mert a teamhappenings.com-ra ahol fel kell iratkozni h ki jon es ki nem, 2 ember irta megjegyzesbe h csak ha 10en leszunk es meg 2 hogy csak ha 8an leszunk. Nem nehez kilogikazni h ha az elso 2 latja h 9 a letszam es leiratkozik akkor mar csak 7 lesz es akkor a masodik 2 is leiratkozik es leszunk 5en. Szerencsere nem igy lett, bar Miikka-val 5 perccel kezdes elott kettesben eleg komoly eselyt adtunk ennek, de aztan befutottak a tobbiek.

A jegpalyarol besetaltam az egyetemre (mentem volna en busszal szivesen, megvan ez 2 km is, csak hat itt nem jar busz), es ha mar gyalog mentem, beugrottam a Nordea bankba hogy megkerdezzen h tudom-e hasznalni az egy eve nem hasznalt kartyamat. Ugy emlekszem nem leptem at semmilyen hatarat az europai unionak amikor bementem a bankba, megis balkani (nem, annål rosszabb) jellegu dolog fogadott. Amikor sorra kerultem kertek az utlevelemet. Erre odaadtam a kartyas szemely igazolvanyomat. A hölgy visszaadta azzal hogy a penzugyminiszterium uj szabalya szerint EU allampolgar kulfoldiek is csak utlevellel igazolhatjak magukat finn bankokban. Ereztettem az ugyintezovel hogy ez "nem europa" es hogy felhaborito, valoszinuleg nem en voltam az elso aki ezen kiakadt mert csak azt ismetelgette h "I know, sorry". Szerencsere ahhoz h ujra hasznalni tudjam a kartyamat ahhoz csak az kellett h pozitiv legyen az egyenlegem ami most -62 cent volt, igy befizettem 65 centet (ezt lehet utlevel nelkul is)(finnorszagban a legkisebb erme az 5 centes), igy most +3 centtel ervenyes a kartyam. Mindenesetre mivel Markussal folytatott eszmecserenk soran sem talatunk semmilyen lehetseges magyarazatot ilyen szabaly alkotasara, ezuton unnepelyesen kiosztom a finn penzugyminiszteriumnak a nem tul megtisztelö "fasiszta" jelzot.

__________________________________

On Tuesday afternoon there was a very exciting international floorball, we had enough players to play normally, we have just beaten the mostly Czech opponents. Wednesday was mostly spent by working, on Thursday there was the "highlight of the week", a snowfootball tournament. Our team contained Martin, one other german, a french who pretended to be italian, an albanian who pretended to be french and me. We finished sencond in a group of 3 with 1 point and 0-3 goal difference. We were quite happy not being qualified (only first went into the quarter finals), it was really nice to try this game and we had such fun, but after some minutes it starts to be annoying that you cannot make a pass or a run in the half meter deep snow, and also our legs were freezing like hell. Also it would have been nice to score a single goal, we were facing the empty net from 1-2 meters twice (once it was me), but that's not even a big chance in this game if the ball is under the snow :)

Today it was hockey, we had 9 players and it was nice, we could play using the whole rink. A few minutes before start we were two with Miikka but finally others have arrived as well.

From the icehall I went to the university (walking, there is no bus going there...) and on the way I jumped into Nordea to ask if I can still use my card which is unused for more than a year by now. As I remember I did not cross any border of the EU when entering the bank, but still I could feel myself somewhere in the middle east. They asked for my passport and said - according to the new rule of the ministry of economy, EU id cards are not accepted in finnish banks (except for the finnish ones of course). I did my best to make it clear for them that "it is not europe" and it is fully unacceptable, it seems that I was not the first with it, she just repeated "I know, sorry." Fortunately for putting my card back to service I just had to make my balance positive (it was -62 cents), so I paid 65 cents (in finland the smallest is the 5cent) and my card is working now. Still, the finnish ministry of economy has no chance to avoid getting the adjective "fascist" from me as with Markus we were not able to find any excuses for them.